Robobraille
Τι είναι το RoboBraille;
Είναι μια υπηρεσία βασισμένη στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ικανή να κάνει προσβάσιμα ηλεκτρονικά κείμενα, για άτομα που τα χρειάζονται.
Η πλειοψηφία των χρηστών της υπηρεσίας είναι άτομα με οπτική αναπηρία και δυσλεξία. Επωφελούνται, αποκτώντας πρόσβαση σε ηλεκτρονικά κείμενα σε εναλλακτικές μορφές, όπως ήχου ή Μπρέιλ, στην επαγγελματική, ακαδημαϊκή ή προσωπική τους ζωή και δραστηριότητα.
Όταν το RoboBraille λάβει ένα ηλεκτρονικό μήνυμα –για παράδειγμα ένα κείμενο της Word ή ένα αρχείο PDF- το κείμενο μετατρέπεται σε συνθετική φωνή ή Μπρέιλ, και επιστρέφεται μέσα σε μερικά λεπτά. Είναι γρήγορο και εύκολο και δε χρειάζεται κανένα εξειδικευμένο, πολύπλοκο ή ακριβό πρόγραμμα για να το χρησιμοποιήσει κάποιος.
Το RoboBraille είναι δωρεάν για όλους τους χρήστες που δεν έχουν σκοπό το κέρδος.
Είναι μια αρχικά Δανική υπηρεσία, που αναπτύχθηκε σε συνεργασία με το Synscenter Rafnaes (Εθνικό Κέντρο για Οπτική Αναπηρία για παιδιά και νέους) και τη Sensus ApS.
Τι μπορεί να κάνει το RoboBraille
Η προσβασιμότητα πληροφοριών σε μορφή κειμένου για ΟΛΟΥΣ είναι ένα παγκόσμιο πρόβλημα.
Το RoboBraille αποτελεί μέρος της λύσης του.
Οι λειτουργίες του περιλαμβάνουν:
Μετατροπή κειμένων από και σε μορφή Μπρέιλ
Μετατροπή κειμένων σε συνθετική φωνή, ως αρχεία MP3 ή DAISY
Μετατροπή από μη προσβάσιμα αρχεία PDF ή αρχεία εικόνας σε άλλη προσβάσιμη μορφή.
Προσβάσιμα αρχεία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
1. Μετατροπή αρχείων κειμένου (*.doc, *.txt, *.rtf κλπ) σε αρχεία ήχου τύπου .mp3 ή DAISY (για παράδειγμα ένα κείμενο γραμμένο στη Word).
Δημιουργώ ένα νέο μήνυμα για να στείλω.
Επισυνάπτω το αρχείο που θέλω να μετατρέψω.
Στη θέση της διεύθυνσης παραλήπτη (To:) γράφω τη διεύθυνση:
elspeech@robobraille.org
Αφήνω κενό το πλαίσιο θέμα (Subject:).
Αποστέλλω το μήνυμα.
Σε μερικά λεπτά, λαμβάνω ένα μήνυμα από την υπηρεσία RoboBraille.org.
Μέσα στο μήνυμα θα βρω το σύνδεσμο που θα μου ανοίξει το αρχείο για να το ακούσω.
Το αρχείο θα παραμείνει διαθέσιμο για να το κατεβάζω μέσω του e-mail για περίπου 7 ημέρες. Αν θέλω μπορώ να το αποθηκεύσω για να το έχω στον υπολογιστή μου.
(μπορώ να ρυθμίσω την ταχύτητα ανάγνωσης του αρχείου που θα λάβω, αν θέλω, χρησιμοποιώντας τα σύμβολα – και + στο πλαίσιο Subject όταν αποστέλλω το μήνυμα).
Γλώσσες που υποστηρίζονται:
Danish
Tale@robobraille.org
Tydeligtale@robobraille.org
Klik her for at høre et eksempel på den syntetisk tale.
American
usspeech@robobraille.org
Click here to hear an example of the American English synthetic speech.
Arabic
arabic@robobraille.org
arabicbilingual@robobraille.org
English
britspeech@robobraille.org
Click here to hear an example of the British synthetic speech.
French
parlefrancais@robobraille.org
German
deutsch@robobraille.org
Hörprobe-Text: Sie hören eine Testversion der synthetischen Sprache von RoboBraille. Nützen Sie bitte den Service.
Greek
potspeech@robobraille.org
Italien
audio@robobraille.org
Lithuanian
aistis2@robobraille.org
Polish
mowa@robobraille.org
Kliknij tutaj, aby posluchac przykladu mowy syntetycznej.
Portuguese
textoparavoz@robobraille.org
Slovene
preberi@robobraille.org
Spanish
castellano@robobraille.org
leeme@robobraille.org
2. Μετατροπή μη προσβάσιμων αρχείων τύπου ή εικόνας (*.tif, *.jpeg, *.gif) σε προσβάσιμη μορφή (*.doc, *.rtf) (για παράδειγμα ένα αρχείο PDF που βρήκαμε σε μια ιστοσελίδα ή ένα κείμενο που έχουμε σαρώσει και είναι σε μορφή εικόνας).
Το RoboBraille υποστηρίζει ποικιλία από μορφές, που μπορεί κάποιος να χρησιμοποιήσει, αν θέλει να μετατρέψει από ένα τύπο αρχείου σε άλλο. Μπορεί να μετατρέψει ένα αρχείο κειμένου σε άλλου τύπου αρχείο κειμένου ή να μετατρέψει ένα αρχείο εικόνας σε αρχείο κειμένου.
(Σημείωση: η μετατροπή σε κείμενο, θα γίνει αυτόματα από το RoboBraille αν στείλω το αρχείο σε μια από τις διευθύνσεις για μετατροπή σε αρχείο ήχου).
Μετατροπή αρχείων κειμένου:
Το RoboBraille μπορεί να μετατρέψει σε αρχεία τύπου *.txt, από τις μορφές: *.doc, *.docx *.og *.rtf.
Μετατροπή αρχείων εικόνας:
Το RoboBraille μπορεί να μετατρέψει τα πιο κάτω αρχεία εικόνας σε προσβάσιμη μορφή κειμένου: *.pdf, *.tif, *.gif, *.jpg, *.bmp, *.pcx, *.dcx, *.j2k, *.jp2, *.jpx και *.djv.
Η μετατροπή μπορεί να γίνει σε κείμενο των πιο κάτω τύπων: *.pdf, *.rtf, *.txt, *.htm, *.doc, *.docx, *.xls, *.xlsx, *.xml(word xml) και *.csv.
Δημιουργώ ένα νέο μήνυμα για να στείλω.
Επισυνάπτω το αρχείο που θέλω να μετατρέψω.
Στη θέση της διεύθυνσης παραλήπτη (To:) γράφω τη διεύθυνση: convert@robobraille.org
Αν το αρχείο είναι τύπου εικόνας, στο πλαίσιο θέμα (Subject:), γράφω τη μορφή που θέλω να έχει το αρχείο όταν το πάρω πίσω, π.χ. doc, rtf, txt κλπ.
Αποστέλλω το μήνυμα.
Σε μερικά λεπτά, λαμβάνω ένα μήνυμα από την υπηρεσία RoboBraille.org.
Μέσα στο μήνυμα θα βρω το σύνδεσμο που θα μου ανοίξει το αρχείο για να το ανοίξω.
Το αρχείο θα παραμείνει διαθέσιμο για να το κατεβάζω μέσω του e-mail για περίπου 7 ημέρες. Αν θέλω μπορώ να το αποθηκεύσω για να το έχω στον υπολογιστή μου.
3. Διάσπαση ενός μεγάλου αρχείου σε μικρότερα κομμάτια
Δημιουργώ ένα νέο μήνυμα για να στείλω.
Επισυνάπτω το αρχείο που θέλω να μετατρέψω.
Στη θέση της διεύθυνσης παραλήπτη (To:) γράφω τη διεύθυνση:
filepart@robobraille.org
Μπορώ να καθορίσω το μέγεθος των αρχείων που θέλω, στο πλαίσιο Subject.
Αν δεν καθορίσω μέγεθος το RoboBraille θα μου διασπάσει το αρχείο μου σε μικρότερα, με μέγεθος περίπου 60 kilobytes το κάθε ένα.
Η διαδικασία μπορεί να γίνει και ανεβάζοντας το αρχείο που θέλει κάποιος από την ιστοσελίδα της υπηρεσίας,( http://www.robobraille.org/saxs/saxs-step1.aspx) ακολουθώντας τα 4 βήματα, κάνοντας τις επιλογές που θέλει και δίνοντας απλά τη διεύθυνση του ηλεκτρονικού του ταχυδρομείου.
Επίσης, οποιαδήποτε βοήθεια ή πληροφορία, καθώς και περισσότερες λειτουργίες της υπηρεσίας RoboBraille, μπορεί κάποιος να βρει στην ιστοσελίδα.RoboBraille.org